ACUERDO DE LICENCIA DE NEGOCIOS

POR FAVOR LEA DETENIDAMENTE ANTES DE UTILIZAR LOS MATERIALES: Mapanet SRL ESTÁ DISPUESTA A OTORGARLE LICENCIA DE LOS MATERIALES SI ACEPTA TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES CONTENIDOS EN ESTE ACUERDO.

AL DESCARGAR O UTILIZAR DE OTRA MANERA LOS MATERIALES, USTED ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS DE ESTA LICENCIA. SI NO ACEPTA ESTOS TÉRMINOS DE LICENCIA, NO ESTÁ PERMITIDO UTILIZAR LOS MATERIALES DE NINGUNA MANERA.

POR LA PRESENTE USTED ACEPTA, TANTO EN SU PROPIO NOMBRE COMO COMO REPRESENTANTE AUTORIZADO DE CUALQUIER ORGANIZACIÓN PARA LA CUAL ESTÁ UTILIZANDO LOS MATERIALES (en adelante, el "EMPLEADOR"), QUE USTED Y EL EMPLEADOR UTILIZARÁN LOS MATERIALES ÚNICAMENTE DE ACUERDO CON Y SUJETO SIGUIENTES TÉRMINOS:

Este acuerdo de licencia empresarial y cualquier anexo ( "anexo" ) al mismo (en conjunto, este "acuerdo" ) se realiza y entra en vigor en la fecha del pago (el "Fecha de vigencia" ) por y entre:

1. Divex Turismo SL, una Sociedad de Responsabilidad Limitada española cuyo domicilio social principal se encuentra en Calle Zurbano No. 45, Planta 1, 28010 Madrid, España (el "Licenciante" ) y;
2. Usted (el "Licenciatario" ). Si acepta este Acuerdo no como un individuo sino en nombre de su empresa, entonces "Licenciatario" significa su empresa, y está vinculando a su empresa a este Acuerdo.

POR CUANTO, el Licenciante ha desarrollado ciertos datos y documentación relacionada, definidos como los Materiales a continuación.

CONSIDERANDO QUE, el Licenciante está dispuesto a otorgar la licencia de los Materiales al Licenciatario para su uso y distribución sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo.

AHORA, POR LO TANTO, en consideración de las representaciones mutuas y promesas contenidas en este documento, cuyo recibo y suficiencia se reconoce por el presente, las partes acuerdan lo siguiente:

1. DEFINICIONES

Además de otros términos definidos en otras partes de este Acuerdo, los siguientes términos, cuando la primera letra esté en mayúscula, tendrán los significados establecidos en esta Sección 1 (Definiciones). Estos términos se aplicarán tanto a su forma singular como plural, según lo requiera el contexto. Como se usa en este documento, "a continuación", "aquí" y expresiones similares se refieren a este Acuerdo, y "incluido" significa "incluido sin limitación".

• "Materiales" se refiere a todos o cualquier parte de los datos, scripts, software, documentación o materiales relacionados de propiedad del Licenciante suministrados por el Licenciante, independientemente del formato o contenido, ya que todos y cada uno de los cuales están disponibles de forma general por parte del Licenciante en el mercado, y el Licenciante otorga la licencia al Licenciatario en virtud de este Acuerdo.
• "Trabajos Derivados" significará cualquier producto, software, servicio, aplicación web o método creado usando, incorporando o derivado de los Materiales o de otros Trabajos Derivados que incorporen los Materiales.
• "Afiliado" significa una entidad que, directa o indirectamente, posee o controla, es propiedad o está controlada por o está bajo propiedad o control común con el Licenciatario, donde "control" significa el poder de dirigir la administración o los asuntos de una entidad, y "propiedad" significa la propiedad beneficiaria del 50% o más de los valores de capital con derecho a voto u otras participaciones con derecho a voto equivalentes de la entidad.
• "Sublicenciatarios" se refiere a los afiliados y empleados del Licenciatario que actúan y ejecutan este Acuerdo en nombre del Licenciatario y asumen alguna o todas las obligaciones del Licenciatario en virtud de la licencia.
• "Cliente" se refiere a cualquier cliente del Licenciatario o sus Filiales.
• "Información confidencial" significará cualquier secreto comercial, conocimiento, método, aplicación, documentación, esquema, procedimiento, contrato, lista de precios, información de precios, conocimiento, datos no públicos, proceso , mercadotecnia, información financiera ya sea divulgada en forma oral, escrita, gráfica o electrónica, ya sea marcada visiblemente como "confidencial", o sea conocida o razonablemente debería haber sabido que la parte en posesión es confidencial.
• "Problemas técnicos" significará cualquier problema relacionado con la descarga o el acceso a los Materiales.

2. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL Y RESERVA DE PROPIEDAD

Los materiales suministrados bajo este Acuerdo tienen licencia y no se venden. El Licenciante es el único propietario de todos los Materiales, que están protegidos por las leyes, los tratados y las convenciones internacionales aplicables con respecto a la propiedad intelectual o los derechos de propiedad. Nada en este Acuerdo limitará los derechos del Licenciante sobre los Materiales. Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados exclusivamente por el Licenciante.

3. CONCESIÓN DE LICENCIA

3.1 Usos permitidos

Sujeto a los términos y condiciones de este Acuerdo, y teniendo en cuenta las tarifas de licencia pagadas por el Licenciatario, y durante el Período de vigencia de la licencia según se define en la Sección 3.4 (Término de la licencia), el Licenciante otorga al Licenciatario un derecho limitado, no exclusivo e intransferible:

• usar, copiar, incrustar, integrar, vincular, modificar y mantener los Materiales para uso interno del Licenciatario;
• para reproducir y distribuir los Materiales a los titulares de sublicencias;
• para incorporar los Materiales en uno o varios sitios web siempre que (i) el propósito principal de los sitios web no sea el uso de los Materiales o no presente un conflicto de intereses con las actividades del Licenciante o sus sitios web y (ii) los Materiales no pueden ser accesibles en su formato original o en un formato desprotegido, o mediante "web scraping" o cualquier otro método destinado a extraer y recopilar los Materiales del sitio web.

En la medida en que el Licenciatario elija usar los Materiales, lo hará por su propia iniciativa y es responsable del cumplimiento de las leyes aplicables, incluidas, entre otras, las leyes locales del país o región en el que reside o en el que el Licenciatario descarga o usa los Materiales.

El Licenciante se reserva el derecho de mejorar y / o realizar cambios en sus ofertas de Materiales y su software, conjuntos de datos o información asociados en cualquier momento. Licensor reserves the right to improve and/or make changes in its offerings of the Materials and its associated software, datasets, or information at any time.

3.2 Usos restringidos

El licenciatario no puede:

• distribuir o revender los Materiales a los Clientes o cualquier tercero;
• producir trabajos derivados de los materiales;
• sublicenciar los Materiales a entidades o individuos que no sean Sublicenciatarios definidos en la Sección 1 (Definiciones);
• permitir el acceso a entidades o individuos que no sean Sublicenciatarios (ya sea de forma gratuita o a cambio de pago) a archivos que contengan datos del Licenciante en cualquier forma, en los que los Materiales no estén encriptados, desprotegidos o accesibles a través del raspado de datos;
• usar los Materiales para productos, aplicaciones o sitios web cuyo propósito principal sería el uso de los Materiales o podría presentar un conflicto de intereses con las actividades del Licenciante o sus sitios web;
• usar los Materiales para cualquier propósito ilegal, no autorizado o inapropiado de alguna otra manera, o de cualquier manera que infrinja cualquier ley o reglamento, o viole los derechos de terceros;
• eliminar o alterar cualquier aviso de derechos de autor, avisos de información de propiedad o avisos de derechos restringidos contenidos en los Materiales.

3.3 Duración de la licencia

La licencia se otorga por un período de un (1) año a partir de la fecha de recepción por parte del Licenciante del primer pago (el "Término de la licencia" ) y está sujeta a la recepción del pago completo. El Plazo de Licencia se renovará automáticamente por periodos sucesivos de un (1) año hasta que el Acuerdo o un Anexo emitido a continuación termine de acuerdo con la Sección 6.2 (Terminación por Causa) o la Sección 6.3 (Terminación por conveniencia) de este Acuerdo.

4. PEDIDO

El Licenciatario puede solicitar Materiales en virtud de este Acuerdo en uno o más formularios de pedido (cada uno de ellos, una “Orden de compra”). Los términos y condiciones de este Acuerdo se aplicarán a cada Orden de Compra. En el caso de una disputa entre los términos y condiciones de este Acuerdo y cualquier Orden de Compra, prevalecerán los términos y condiciones de este Acuerdo.

5. SOPORTE Y MANTENIMIENTO

En consideración de las tarifas de licencia pagadas por el Licenciatario, el Licenciante proporcionará al Licenciatario los siguientes servicios de soporte y mantenimiento sin cargo durante el Plazo de la Licencia:

• Soporte por correo electrónico: el Licenciante brindará soporte, en un período de tiempo razonable, a las preguntas técnicas del Licenciatario con respecto a los Materiales por correo electrónico durante el horario laboral normal, de lunes a viernes, excluyendo los días festivos normales;
• Problemas técnicos: el Licenciante intentará corregir los Problemas técnicos identificados en los Materiales dentro de un período de tiempo razonable;
• Actualizaciones: el Licenciatario tendrá derecho a actualizaciones periódicas de los Materiales.

6. PLAZO Y TERMINACIÓN

6.1 Término del acuerdo

La vigencia de este Acuerdo comenzará en la Fecha de entrada en vigor y continuará hasta su terminación, ya sea de acuerdo con la Sección 6.2 (Terminación por causa justificada) o la Sección 6.3 (Terminación por conveniencia) de este Acuerdo.

6.2 Rescisión por causa justificada

Cualquiera de las partes puede tener el derecho de rescindir este Acuerdo o un Anexo emitido a continuación en caso de que la otra parte (i) termine o suspenda su negocio, (ii) quede sujeto a quiebra o insolvencia, (iii) se vuelva insolvente o esté sujeto a control directo por parte de un fideicomisario, administrador judicial o autoridad similar, (iv) ha liquidado, voluntariamente o de otro modo, o (v) comete un incumplimiento material o incumplimiento material en el cumplimiento o cumplimiento de cualquiera de sus obligaciones en virtud de este Acuerdo.

6.3 Rescisión por conveniencia

• Cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo para su conveniencia en cada aniversario de la Fecha de vigencia después de sesenta (60) días calendario antes de la notificación por escrito a la otra parte.
• Cualquiera de las partes puede rescindir un Anexo emitido a continuación para su conveniencia en la fecha de vencimiento de cada Plazo de licencia con sesenta (60) días calendario antes de la notificación por escrito a la otra parte.

7. PAGO Y ENTREGA

7.1 Tarifas de licencia

En consideración a la licencia otorgada en virtud del presente, el Licenciatario deberá pagar al Licenciante una tarifa de licencia anual según lo dispuesto en la factura. Las tarifas anuales de la licencia se pagan en su totalidad a más tardar el primer día del Período de vigencia de la licencia para el primer período (la "Fecha de inicio" ) y, a más tardar, en cada aniversario de la Fecha de inicio para el año sucesivo renovaciones de período. El licenciante se reserva el derecho de modificar las tarifas anuales para los períodos sucesivos de un año.

Las tarifas de licencia excluyen específicamente cualquier monto por impuestos o aranceles. Si cualquier impuesto, impuesto sobre ventas, uso, especial u otro impuesto, penalización o interés, excepto los impuestos basados ​​en los ingresos netos del Licenciante, es, o debería en última instancia, evaluarse o debe ser cobrado por el Licenciante o por cualquier autoridad fiscal pertinente. en relación con su desempeño requerido en virtud del presente, el Licenciatario acepta pagar una cantidad equivalente a todos y cada uno de dichos cargos, excepto cuando el Licenciatario esté exento por ley y el Licenciatario proporcione un certificado de exención de buena fe al Licenciante.

7.2 Sin reembolsos

Las tarifas realmente pagadas por el Licenciatario al Licenciante no son reembolsables.

7.3 Pago

Todos los pagos del Licenciatario al Licenciante se realizarán en dólares estadounidenses mediante transferencia electrónica o por cable de fondos disponibles de inmediato a una cuenta designada por el Licenciante.

7.4 Registro de cuenta

Es posible que el Licenciatario deba registrarse para obtener una cuenta de Mapanet para realizar pedidos o acceder o recibir los Materiales. Cualquier información de registro que el Licenciatario proporcione al Licenciante debe ser precisa, actual y completa. El Licenciatario también debe actualizar la información para que el Licenciante pueda enviar avisos, declaraciones y otra información al Licenciatario por correo electrónico oa través de su cuenta. El licenciatario es responsable de todas las acciones realizadas a través de sus cuentas.

7.5 Entrega

Los materiales se entregarán en formato electrónico a través de la cuenta del Licenciatario una vez que el Licenciante reciba el pago.

8. RENUNCIAS, INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1 Renuncia de garantías

El Licenciante renuncia a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. Los Materiales se proporcionan "TAL CUAL" y el Licenciatario asume todos los riesgos de uso.

8.2 Indemnización

El Licenciante se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al Licenciatario y, a opción del Licenciante, resolver cualquier acción o procedimiento basado específicamente en la reclamación de un tercero de infracción de patente, derechos de autor o marca registrada afirmada contra el Licenciatario por dicho tercero, siempre que (i) los Materiales sean utilizado según lo dispuesto por el Licenciante, (ii) El Licenciante recibe una notificación rápida y por escrito de cualquier reclamación, (iii) El Licenciante tiene el derecho de controlar y dirigir la investigación, defensa y resolución de cada una de dichas reclamaciones, y (iv) El Licenciatario de manera razonable coopera con el Licenciante en relación con lo anterior.

En caso de que los Materiales se conviertan, o en opinión del Licenciante, puedan ser objeto de una reclamación por infracción, el Licenciatario permitirá al Licenciante, a opción y cargo del Licenciante, (i) procurarle al Licenciatario el derecho a continuar usando los Materiales , (ii) reemplazar o modificar los mismos para que no sean infractores, o (iii) otorgar al Licenciatario un reembolso de la parte no utilizada de las tarifas de licencia recibidas por el Licenciante del Licenciatario.

8.3 Limitación de responsabilidad

8.3.1 RENUNCIA A DAÑOS CONSECUENTES. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI EL LICENCIANTE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, FALLA DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, AUNQUE SE INFORME DE LO POSIBLE DAÑOS ANTICIPADOS.



7. PAGO Y ENTREGA

7.1 Tarifas de licencia

En consideración a la licencia otorgada en virtud del presente, el Licenciatario deberá pagar al Licenciante una tarifa de licencia anual según lo dispuesto en la factura. Las tarifas anuales de la licencia se pagan en su totalidad a más tardar el primer día del Período de vigencia de la licencia para el primer período (la "Fecha de inicio" ) y, a más tardar, en cada aniversario de la Fecha de inicio para el año sucesivo renovaciones de período. El licenciante se reserva el derecho de modificar las tarifas anuales para los períodos sucesivos de un año.

Las tarifas de licencia excluyen específicamente cualquier monto por impuestos o aranceles. Si cualquier impuesto, impuesto sobre ventas, uso, especial u otro impuesto, penalización o interés, excepto los impuestos basados ​​en los ingresos netos del Licenciante, es, o debería en última instancia, evaluarse o debe ser cobrado por el Licenciante o por cualquier autoridad fiscal pertinente. en relación con su desempeño requerido en virtud del presente, el Licenciatario acepta pagar una cantidad equivalente a todos y cada uno de dichos cargos, excepto cuando el Licenciatario esté exento por ley y el Licenciatario proporcione un certificado de exención de buena fe al Licenciante.

7.2 Sin reembolsos

Las tarifas realmente pagadas por el Licenciatario al Licenciante no son reembolsables.

7.3 Pago

Todos los pagos del Licenciatario al Licenciante se realizarán en dólares estadounidenses mediante transferencia electrónica o por cable de fondos disponibles de inmediato a una cuenta designada por el Licenciante.

7.4 Registro de cuenta

Es posible que el Licenciatario deba registrarse para obtener una cuenta de Mapanet para realizar pedidos o acceder o recibir los Materiales. Cualquier información de registro que el Licenciatario proporcione al Licenciante debe ser precisa, actual y completa. El Licenciatario también debe actualizar la información para que el Licenciante pueda enviar avisos, declaraciones y otra información al Licenciatario por correo electrónico oa través de su cuenta. El licenciatario es responsable de todas las acciones realizadas a través de sus cuentas.

7.5 Entrega

Los materiales se entregarán en formato electrónico a través de la cuenta del Licenciatario una vez que el Licenciante reciba el pago.

8. RENUNCIAS, INDEMNIZACIÓN Y LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

8.1 Renuncia de garantías

El Licenciante renuncia a todas las garantías de cualquier tipo, expresas o implícitas, incluidas, entre otras, las garantías implícitas de comerciabilidad e idoneidad para un propósito particular. Los Materiales se proporcionan "TAL CUAL" y el Licenciatario asume todos los riesgos de uso.

8.2 Indemnización

El Licenciante se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne al Licenciatario y, a opción del Licenciante, resolver cualquier acción o procedimiento basado específicamente en la reclamación de un tercero de infracción de patente, derechos de autor o marca registrada afirmada contra el Licenciatario por dicho tercero, siempre que (i) los Materiales sean utilizado según lo dispuesto por el Licenciante, (ii) El Licenciante recibe una notificación rápida y por escrito de cualquier reclamación, (iii) El Licenciante tiene el derecho de controlar y dirigir la investigación, defensa y resolución de cada una de dichas reclamaciones, y (iv) El Licenciatario de manera razonable coopera con el Licenciante en relación con lo anterior.

En caso de que los Materiales se conviertan, o en opinión del Licenciante, puedan ser objeto de una reclamación por infracción, el Licenciatario permitirá al Licenciante, a opción y cargo del Licenciante, (i) procurarle al Licenciatario el derecho a continuar usando los Materiales , (ii) reemplazar o modificar los mismos para que no sean infractores, o (iii) otorgar al Licenciatario un reembolso de la parte no utilizada de las tarifas de licencia recibidas por el Licenciante del Licenciatario.

8.3 Limitación de responsabilidad

8.3.1 RENUNCIA A DAÑOS CONSECUENTES. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, NI EL LICENCIANTE NI SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LA PÉRDIDA DE USO, PÉRDIDA DE DATOS, FALLA DE LOS MECANISMOS DE SEGURIDAD, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO (INCLUYENDO LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS), INDEPENDIENTEMENTE DE LA FORMA DE ACCIÓN, YA SEA POR CONTRATO, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, AUNQUE SE INFORME DE LO POSIBLE DAÑOS ANTICIPADOS.



11. DISPOSICIONES GENERALES

11.1 Divisibilidad

Las partes acuerdan mutuamente que si alguna disposición de este Acuerdo se considera inaplicable por cualquier motivo, dicha disposición se reformará solo en la medida necesaria para que la intención del lenguaje sea ejecutable.

La invalidez o inaplicabilidad de cualquier disposición de este Acuerdo no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra disposición de este Acuerdo, que permanecerá en pleno vigor y efecto.

11.2 Sucesor y cesionarios

El Licenciatario no cederá ni transferirá sus derechos ni delegará sus obligaciones en virtud de este Acuerdo sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante. Cualquier intento de hacerlo sin el consentimiento previo por escrito será nulo.

11.3 Compensación equitativa

El Licenciatario acepta que un incumplimiento de este Acuerdo puede causar un daño irreparable y que, en caso de tal incumplimiento, además de todos y cada uno de los recursos legales, el Licenciante tendrá derecho a solicitar una orden judicial, un desempeño específico u otro recurso equitativo. compensación en cualquier tribunal de jurisdicción competente sin el requisito de depositar una fianza o compromiso o probar la lesión como condición para la reparación.

11.4 Supervivencia e indemnización

El párrafo 3.1.a, las Secciones 8.3 (Limitación de responsabilidad), 9 (Confidencialidad), 11.5 (Acuerdo completo) y esta Sección 11.4 (Supervivencia e indemnización) continuarán en pleno vigor y efecto después de la terminación o expiración de este Acuerdo para cualquier razón. Si cualquier disposición de este Acuerdo o cualquier parte del mismo se determina que es nula o inaplicable por cualquier tribunal u organismo de jurisdicción competente o en virtud de cualquier legislación a la que esté sujeta o en virtud de cualquier otra razón, será nula o no ejecutable. solo en esa medida y la validez y aplicabilidad de cualquiera de las otras disposiciones o el resto de dicha disposición no se verán afectadas.

11.5 Acuerdo completo

Este Acuerdo, incluidos sus Anexos, constituye el acuerdo único y completo de las partes en cuanto a los Materiales proporcionados a continuación. Los términos adicionales o diferentes incluidos con un pedido u otro documento no serán vinculantes para el Licenciante. Los términos y condiciones de este Acuerdo no pueden modificarse ni enmendarse excepto por escrito que indique que se trata de una modificación o enmienda, y que esté firmado por un representante autorizado de cada una de las partes del presente. Este Acuerdo no tendrá ningún efecto sobre la interpretación, aplicación o los derechos y obligaciones asociados con cualquier otro acuerdo entre el Licenciatario y el Licenciante, ya sea que se haya acordado antes o después de la Fecha de vigencia.


© 2020 Mapanet S.L.